Hepimiz birbirimize yardım etmek isteriz. İnsanlık böyledir. Biz başkalarının mutsuzluğuyla değil, başkalarının mutluluğuyla yaşamak isteriz. Birbirimizden nefret etmek ya da birbirimizi hor görmek istemeyiz. Bu dünyada herkese yer var. Ve toprak ana zengindir, hepimizi besleyebilir. Hayat yolu özgür ve güzel olabilir ama biz o yolu kaybettik.
Hırs, insanların ruhunu zehirledi; dünyayı nefret duvarlarıyla ördü, bizi mutsuzluğa ve katliamlara sürükledi. Hızımızı artırdık ama kendimize kapandık. Bolluk getiren makineleşme bizi muhtaç bıraktı. Bilgimiz bizi bencil ve ukala, zekamız ise acımasız ve katı yaptı. Çok düşünüyoruz ama az hissediyoruz. Makineleşmeden çok insanlığa, zekadan çok iyiliğe ve şefkate ihtiyacımız var. Bu vasıflar olmadan hayat vahşileşir ve her şey kaybolur.
Radyo ve sinema bizi birbirimize yakınlaştırdı. Bu icatların doğası gereği insanlıktaki iyiliğe, evrensel kardeşliğe ve hepimizin birleşmesine ihtiyacı vardır. Şu anda bile sesim dünyadaki milyonlarca insana, milyonlarca çaresiz kadın, erkek ve çocuğa, insanları işkenceye maruz bırakan ve suçsuzları hapse atan bir sistemin kurbanlarına ulaşıyor.
Beni duyanlara sesleniyorum: Umutsuzluğa kapılmayın! Üzerimize çöken bu sefalet, sadece insanlığın gelişiminden korkanların hırsından ve acımasızlığından ibarettir. İnsanların nefreti geçecektir, diktatörler ölecektir ve halktan aldıkları güç yine halka geri dönecektir. İnsanlar ölebilir ama özgürlük asla ölmez!
Askerler! Kendinizi bu doğa dışı adamlara teslim etmeyin! Sizi hor görenlere, sizi köle gibi kullananlara, hayatlarınızı yönetenlere, ne yapacağınızı, ne düşüneceğinizi ve ne hissedeceğinizi size dikte edenlere boyun eğmeyin! Sizi bir hayvan gibi eğiten, sizi top mermisi olarak kullanan bu insanlara kendinizi vermeyin!
Sizler makine değilsiniz! Sizler hayvan değilsiniz! Sizler insansınız! Kalbinizde insanlık sevgisi taşıyorsunuz. Nefret etmeyin; sadece sevilmeyenler ve doğaya aykırı olanlar nefret eder.
Askerler! Kölelik için değil, özgürlük için savaşın! Aziz Luka İncili’nde yazar: ‘Tanrı’nın Krallığı insanın içindedir.’ Tek bir adamın ya da bir grubun değil, tüm insanların içindedir! Sizin içinizdedir! Sizler, yani halk, güce sahipsiniz; makineleri yaratma gücüne, mutluluğu yaratma gücüne! Sizler bu hayatı özgür ve güzel kılma, bu hayatı harika bir maceraya dönüştürme gücüne sahipsiniz!
Öyleyse demokrasi adına bu gücü kullanalım! Birleşelim! Yeni bir dünya için, herkese çalışma şansı tanıyacak, gençlere gelecek, yaşlılara güvence verecek insanca bir dünya için savaşalım!
Zalimler bu vaatlerle başa geldiler. Ama yalan söylediler! Vaatlerini yerine getirmiyorlar, asla da getirmeyecekler! Diktatörler kendilerini özgürleştirir ama halkı köleleştirirler. Şimdi bu vaatleri gerçekleştirmek için savaşalım! Dünyayı özgürleştirmek için, ulusal engelleri yıkmak için, hırsı, nefreti ve hoşgörüsüzlüğü yok etmek için savaşalım!
Bilimin ve ilerlemenin tüm insanlığa mutluluk getireceği akılcı bir dünya için savaşalım!
Askerler! Demokrasi adına, birleşelim!”
